On streaming TV, frequency is managed at the household level using device and IP signals, so a family isn’t shown the same spot in every ad break.
The right cap balances memorability with annoyance: enough repetition to be remembered (advertising research generally supports multiple exposures), but capped before it wastes spend and irritates viewers.